<p>Cientos de personas montaron en sus bicicletas el lunes por la noche y recorrieron Bridgeport para honrar a Riley O’Neil, un empleado de la Municipalidad y defensor de mejoras a la seguridad vial, quien fue atropellado de forma fatal por un conductor de camión mientras montaba en bicicleta durante el fin de semana.</p><p>“Fuimos muy afortunados de contar con él como miembro del personal”, dijo Vig Krishnamurthy, comisionado adjunto del Departamento de Transporte de Chicago (CDOT), mientras una multitud se reunía en Palmisano Park.</p><p>O’Neil, de 35 años, había estado trabajando en CDOT durante dos años en un programa dedicado a prevenir choques en las calles de Chicago.</p><div class="RichTextSidebarModule Enhancement" data-module data-align-center><a class="AnchorLink" id="module-d40000" name="module-d40000"></a> <div class="RichTextModule-items RichTextBody"><h3>La Voz Chicago WhatsApp</h3>Encuentra más noticias en nuestro canal de WhatsApp. <a class="Link" href="https://www.whatsapp.com/channel/0029Vb0XT1XCHDylm3rCs40P" target="_blank" ><b>Síguenos.</b></a></div> </div><p>El viernes por la noche, O’Neil <a class="Link" href="https://chicago.suntimes.com/transportation/2026/06/07/cyclist-death-bridgeport-crash-chicagos-safe-streets-program" target="_blank" >montaba en su bicicleta hacia el sur por la vía ciclista pintada</a> en la cuadra 3200 al sur de Halsted Street cuando un hombre que se bajaba de un auto lo golpeó con su puerta, lanzando a O’Neil hacia el tráfico, dijeron las autoridades. O’Neil cayó bajo las ruedas traseras de un camión de 18 ruedas y perdió la vida.</p><p>O’Neil era “la persona más motivada, sencilla, lista para trabajar, talentosa, simplemente 100% positiva”, dijo Krishnamurthy.

<p>La Policía de Chicago cerró rápidamente una investigación sobre un accidente de choque y fuga que involucró a un agente federal de inmigración mientras detenía a un hombre la semana pasada en Albany Park, según informó el Chicago Sun-Times.</p><p>El accidente ocurrió el martes por la mañana en la cuadra 3100 al oeste de Lawrence Avenue, donde agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) <a class="Link" href="https://chicago.suntimes.com/la-voz/2026/06/03/agentes-de-ice-paralizan-a-un-hombre-con-taser-y-embisten-su-auto-en-un-arresto-caotico-en-albany-park" target="_blank" >persiguieron, electrocutaron y detuvieron</a> a un hombre sin camiseta mientras una multitud se agrupaba y documentaba el violento arresto. Antes de que el hombre fuera aprehendido, un agente de ICE pareció chocar contra el auto de una mujer.</p><p>La Policía de Chicago respondió a la escena, entrevistó al conductor y a un testigo, y tomó informes después de que los agentes se habían ido. En un reporte de policía, indicaron que un agente de ICE realizaba un “movimiento táctico” en el momento del choque y que el incidente fue clasificado como "no criminal".</p><div class="RichTextSidebarModule Enhancement" data-module data-align-center><a class="AnchorLink" id="module-b40000" name="module-b40000"></a> <div class="RichTextModule-items RichTextBody"><h3>La Voz Chicago WhatsApp</h3>Encuentra más noticias en nuestro canal de WhatsApp.

<p>Siete personas fueron baleadas, dos de ellas mortalmente, en una lluvia de disparos la mañana del viernes en el vecindario de Back of the Yards, en el lado sur.</p><p>Los testigos dijeron a la policía que dos hombres enmascarados comenzaron a caminar por la cuadra y abrieron fuego contra un grupo de personas en la cuadra 5100 al sur de Wood Street a eso de las 12:25 a.m., según informes policiales.</p><p>Dos hombres de edades desconocidas fallecieron: uno, con disparos en la cabeza, el pecho y la pierna, fue declarado muerto en el Centro Médico de la Universidad de Chicago; el otro, con una herida de bala en el abdomen, fue declarado muerto en el Hospital Mount Sinai, indicaron las autoridades.</p><div class="RichTextSidebarModule Enhancement" data-module data-align-center><a class="AnchorLink" id="module-fb0000" name="module-fb0000"></a> <div class="RichTextModule-items RichTextBody"><h3>La Voz Chicago WhatsApp</h3>Encuentra más noticias en nuestro canal de WhatsApp. <a class="Link" href="https://www.whatsapp.com/channel/0029Vb0XT1XCHDylm3rCs40P" target="_blank" ><b>Síguenos.</b></a></div> </div><p>Una mujer de 23 años fue herida de bala en la cabeza y fue llevada al Hospital Stroger en estado grave, según informaron las autoridades.</p><p>Otra mujer, de 30 años, fue herida en la pierna y en la mano y fue llevada a Mount Sinai, donde se encontraba estable, mientras que un hombre de 54 años también se encontraba estable en el Hospital Stroger tras sufrir una herida de bala en el tobillo, dijo la policía.</p><div class="Enhancement" data-align-center> <div class="Enhancement-item" data-crop=""> <figure class="Figure"><a class="AnchorLink" id="image-6ee8f0" name="image-6ee8f0"></a> <picture data-crop="medium"> <source type="image/webp" width="490" height="275" data-srcset="https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/4914ea3/2147483647/strip/true/crop/7008x3933+0+440/resize/490x275!/format/webp/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F97%2F27%2F3d98fca1403ab480a1715d976990%2Fdsc00788.jpg 1x,https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/9bdef67/2147483647/strip/true/crop/7008x3933+0+440/resize/980x550!/format/webp/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F97%2F27%2F3d98fca1403ab480a1715d976990%2Fdsc00788.jpg 2x" data-lazy-load="true" srcset="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgaGVpZ2h0PSIyNzVweCIgd2lkdGg9IjQ5MHB4Ij48L3N2Zz4=" /> <source width="490" height="275" data-srcset="https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/34e00b2/2147483647/strip/true/crop/7008x3933+0+440/resize/490x275!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F97%2F27%2F3d98fca1403ab480a1715d976990%2Fdsc00788.jpg" data-lazy-load="true" srcset="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgaGVpZ2h0PSIyNzVweCIgd2lkdGg9IjQ5MHB4Ij48L3N2Zz4=" /> <img class="Image" alt="DSC00788.jpg" srcset="https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/34e00b2/2147483647/strip/true/crop/7008x3933+0+440/resize/490x275!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F97%2F27%2F3d98fca1403ab480a1715d976990%2Fdsc00788.jpg 1x,https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/e7b5fa0/2147483647/strip/true/crop/7008x3933+0+440/resize/980x550!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F97%2F27%2F3d98fca1403ab480a1715d976990%2Fdsc00788.jpg 2x" width="490" height="275" data-src="https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/34e00b2/2147483647/strip/true/crop/7008x3933+0+440/resize/490x275!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F97%2F27%2F3d98fca1403ab480a1715d976990%2Fdsc00788.jpg" data-lazy-load="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgaGVpZ2h0PSIyNzVweCIgd2lkdGg9IjQ5MHB4Ij48L3N2Zz4=" > </picture> <div class="Figure-content"><figcaption class="Figure-caption"><p>Siete personas fueron baleadas, dos fatalmente, en la cuadra 5100 al sur de Wood Street el 5 de junio de 2026.</p></figcaption><span class="line"></span><div class="Figure-credit"><p><i>Pat Nabong/Sun-Times</i></p></div></div> </figure> </div> </div><p>Dos hombres, de 21 y 32 años, fueron heridos de bala en la espalda y el torso, respectivamente, y ambos fueron llevados a la Universidad de Chicago en buen estado, indicaron las autoridades.</p><p>Mientras la policía despejaba la escena justo antes de las 8 a.m. del viernes, varios hombres estaban de pie afuera de una casa mirando la cinta de la escena del crimen que colgaba de una cerca color café claro al cruzar la calle.</p><p>“Es bastante obvio”, dijo un hombre que estaba cerca de la escena cuando le preguntaron cómo se sentía por el tiroteo.